արտաքինը Հոկտեմբերի 12 տարի, տասնմեկ առցանց քարտեզի վրա