արտաքինը Հյուսիսային ճշմարտություն, 41Ա առցանց քարտեզի վրա