արտաքինը Բուլատ Օկուջավա — հարեւանություն Շաղգամ քարտեզի վրա