հոկտեմբեր պողոտա, 198 թ առցանց քարտեզի վրա