արտաքինը Կարճահասակ, 17ս5 առցանց քարտեզի վրա