արտաքինը սեպտեմբերի 12-ը, 115/50 առցանց քարտեզի վրա