արտաքինը Վ.Ս. , երեսուն առցանց քարտեզի վրա