արտաքինը Վոլոդարսկին, 38-40 թթ առցանց քարտեզի վրա