այրվում է լիճը առցանց քարտեզի վրա