պողոտա հոկտեմբեր, 40 Վ առցանց քարտեզի վրա