արտաքինը 1905 թվականի հեղափոխություններ, 31D առցանց քարտեզի վրա