արտաքինը Լյապիդևսկին — հարեւանություն Չապաևկա քարտեզի վրա