պողոտա հոկտեմբեր — հարեւանություն Սոցգորոդ-1 քարտեզի վրա