արտաքինը Լերմոնտով, 31/3 առցանց քարտեզի վրա